Product scope is the characteristics of the product. Project scope is the work to deliver the product scope. One is not a subset of the other.
In your example, if product scope includes finishes and furniture, then you need to define project scope to provide those items.
Although I coined the terms product scope and project scope back around 1992, I think the concepts are easier to understand if you just think about scope and work.