It is project estimation, although I have seen many refer to it wrongly as "project estimating". If you want to use estimating, you have to say "estimating a project". This has nothing to do with American or UK English.
Some also say project estimates.